Die Deutsche Ayse - von Tugsal Mogul
Sunday, 12/13/2026 at 7:00 PM
Source: Organizer
Die Deutsche Ayse - von Tugsal Mogul
Sunday, 12/13/2026
at 7:00 PM
The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
Die Deutsche Ayşe
von Tuğsal Moğul
„Mama, mach mal die Kühlschranktür auf und jetzt die Tür vom Tiefkühlfach, nimm das ganze Fleisch und Eis da raus und stecke jetzt mal deinen Kopf da hinein und bleibe eine Minute in dieser Position: So kalt ist Deutschland. Keine Sonne, viel Regen, und alle Leute am Arbeiten.“
Drei türkische Frauen aus der ersten Einwanderergeneration. Sie kommen in ein fremdes Land, das so ganz anders ist, als ihre Vorstellungen davon waren. Sie wollen nicht lange bleiben, und stehen doch vor der Herausforderung, sich mit ihrer neuen Heimat anzufreunden. Wie schwer ist es, sich in ein anderes Land zu integrieren? Und was tut dieses Land dafür? „Die deutsche Ayşe“ ist ein szenischer Beitrag zur immer wieder aufflammenden Debatte um das Gelingen von Integration. Autor Tuğsal Moğul portraitiert in seinem Stück drei starke Frauen, deren Lebensläufe auf der Bühne für sich selbst sprechen.
Tuğsal Moğul wurde 1969 in Neubeckum geboren. In seinem am Theater Münster uraufgeführten und 2013 zum interkulturellen Festival „Made in Germany“ nach Stuttgart eingeladenen Stück montiert er eigene Erinnerungen und die von ihm mit Einwanderern geführten Interviews zu einer lebensfrohen Revue über die Anfänge der Migration in Deutschland.
„Ein zeitlos-aktuelles, sensibles Stück, das man nicht so schnell vergisst.“ – WDR
„Was das Stück so angenehm macht: Es bildet die Realität ab, fern von ideologischen, kulturellen oder religiösen Diskussionen. Es erzählt einfach von drei Menschen, die Gutes und Schlechtes hinter sich ließen um Schlechtes und Gutes anderswo zu erfahren“ – Ludwigsburger Kreiszeitung
Es spielen: Larissa Ivleva, Anne Osterloh, Katja Schmidt-Oehm und Yavuz Köroglu
"The German Ayşe"
by Tuğsal Moğul
"Mama, open the fridge door and now the door of the freezer, take out all the meat and ice there and now put your head in there and stay in that position for a minute: That's how cold Germany is. No sun, lots of rain, and everyone working."
Three Turkish women from the first generation of immigrants. They arrive in a foreign country that is so different from what they had imagined. They do not want to stay long, yet they are faced with the challenge of making friends with their new home. How difficult is it to integrate into another country? And what does this country do for that? "The German Ayşe" is a scenic contribution to the ongoing debate about the success of integration. Author Tuğsal Moğul portrays in his play three strong women, whose life stories speak for themselves on stage.
Tuğsal Moğul was born in Neubeckum in 1969. In his play premiered at the Theater Münster and invited to the 2013 intercultural festival "Made in Germany" in Stuttgart, he assembles his own memories and interviews he conducted with immigrants into a joyful revue about the beginnings of migration in Germany.
"A timeless and sensitive piece that you won't easily forget." - WDR
"What makes the play so enjoyable: It depicts reality, far from ideological, cultural, or religious discussions. It simply tells the story of three people who left behind good and bad to experience bad and good elsewhere." - Ludwigsburger Kreiszeitung
Cast: Larissa Ivleva, Anne Osterloh, Katja Schmidt-Oehm, and Yavuz Köroglu
Event data provided by: Reservix