SPUCKEN WIR AUF HEGEL
Friday, 10/2/2026 at 8:00 PM
Source: Organizer
SPUCKEN WIR AUF HEGEL
Friday, 10/2/2026
at 8:00 PM
The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
„Wir haben 4000 Jahre lang zugeschaut, jetzt haben wir es gesehen.“ Mit diesem Zitat aus dem Manifest der italienischen Feministin Carla Lonzi eröffnet die Performance von Barletti/Waas einen Abend des Mitdenkens, Infragestellens und tastenden Erkundens gleichberechtigter Beziehungen.
In vier Gesprächen diskutierte die derzeit nicht nur in Italien wiederentdeckte Vordenkerin des philosophischen Feminismus mit ihrem Ex-Partner über Kunst, Liebe, Gleichheit und Machtverhältnisse. Es geht um die Rolle der Frau, um die Idealisierung des (männlichen) Genies und um das Bedürfnis nach Bewunderung. Lonzis radikale Antwort auf das alles lautete: „Geh ruhig!“
Der Abend bringt revolutionäre Texte der 1970er Jahre mit Tagebuchnotizen, Briefen, Träumen, Gedichten und Gedanken in Dialog. Eine Reise durch über fünf Jahrzehnte Feminismus, Philosophie, Religion, Familie und Marxismus – hin zu einem hochaktuellen Prozess der Selbstbewusstwerdung. Lieder, Musik, Gespräche und Pausen strukturieren das gemeinsame Nachdenken. Das Publikum erwartet keine fertige Erzählung, es sitzt mit den Performenden im selben Denkraum, auf den Spuren der radikalen Denkerin Carla Lonzis und all der Frauen, die dem Wahnsinn patriarchaler Machtausübung etwas entgegensetzen wollten.
Nach ausverkauften Vorstellungen in Berlin und nach Gastspielen in Hamburg, Mannheim und Flensburg ist die TD Koproduktion vor dem Abstecher nach München zurück im Spielplan des TD.
„So macht Denken Spaß!“ – hamburgtheater.de
IDEE / REGIE / SPIEL Lea Barletti / Werner Waas MUSIK Mareike Hube / Harald Wissler Raum Elke Graalfs GEFÖRDERT durch eine NFT-Netzwerk-Residenz am TD Berlin, ermöglicht durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten für Kultur und Medien KOPRODUKTION TD Berlin
BARLETTI / WAAS sind Lea Barletti und Werner Waas. Ihre künstlerische Zusammenarbeit begann in den 90er Jahren in Rom, führte über München und Lecce nach Berlin. In über zwei Jahrzehnten haben sie eine Vielzahl von Theaterarbeiten realisiert, ein Dramatiker*innen-Forum gegründet, das mehrjährige Experimentierfestival K-Now entwickelt und den Theaterbereich des süditalienischen Kulturzentrums Manifatture Knos mitaufgebaut und geleitet. Sie haben zahlreiche Stücke übersetzt, internationale Kooperationen initiiert und mit Künstler*innen aus ganz Europa und darüber hinaus zusammengearbeitet. Seit 2012 haben sich besonders mit ihren Arbeiten zu Peter Handke einen Namen gemacht. Seit 2016 produzieren sie regelmäßig am TD Berlin.
„We have watched for 4000 years, now we have seen it.” With this quote from the manifesto of the Italian feminist Carla Lonzi, the performance by Barletti/Waas opens an evening of thinking together, questioning, and exploring equal relationships.
In four conversations, the currently rediscovered thinker of philosophical feminism, not only in Italy, discusses with her ex-partner about art, love, equality, and power relations. It is about the role of women, the idealization of (male) genius, and the need for admiration. Lonzi's radical response to all of this was: “Go ahead!”
The evening brings revolutionary texts from the 1970s into dialogue with diary notes, letters, dreams, poems, and thoughts. A journey through more than five decades of feminism, philosophy, religion, family, and Marxism – towards a highly relevant process of becoming self-aware. Songs, music, conversations, and breaks structure the collective reflection. The audience is not expecting a finished narrative; they sit with the performers in the same space of thought, following in the footsteps of the radical thinker Carla Lonzi and all the women who wanted to counter the madness of patriarchal power.
After sold-out performances in Berlin and guest appearances in Hamburg, Mannheim, and Flensburg, the TD co-production is back in the schedule of the TD before the detour to Munich.
“Thinking is fun this way!” – hamburgtheater.de
IDEA / DIRECTING / PERFORMANCE Lea Barletti / Werner Waas MUSIC Mareike Hube / Harald Wissler Space Elke Graalfs SUPPORTED by an NFT network residency at TD Berlin, made possible by the Performing Arts Fund from resources of the Commissioner for Culture and Media CO-PRODUCTION TD Berlin
BARLETTI / WAAS are Lea Barletti and Werner Waas. Their artistic collaboration began in the 1990s in Rome, leading through Munich and Lecce to Berlin. Over more than two decades, they have realized a multitude of theatrical works, founded a playwrights' forum, developed the multi-year experimental festival K-Now, and helped build and lead the theater department of the southern Italian cultural center Manifatture Knos. They have translated numerous plays, initiated international collaborations, and worked with artists from across Europe and beyond. Since 2012, they have particularly made a name for themselves with their works on Peter Handke. Since 2016, they have regularly produced at TD Berlin.
Event data provided by: Reservix
Hallo, ich bin Maya.
